ზომის გასაზრდელად დააჭირეთ სურათს
შეკითხვა გაქვთ?2 50 81 81მოგვწერეთ

ფაუსტი II / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე

ფასი:15.90
ID16272464
განთავსების თარიღი2020-05-22 00:02
ავტორი იოჰან ვოლფგანგ გოეთე
გამოცემის თარიღი 1832 წ.

მთარგმნელი: დავით წერედიანი

დიდი გერმანელი მწერლისა და მოაზროვნის, იოჰან ვოლფგანგ გოეთეს (1749-1832) მრავალმხრივი შემოქმედება, დიდი ხანია, მსოფლიო ლიტერატურის კუთვნილებაა. მისი რევოლუციური შეხედულებებით, სიღრმითა და სარკაზმით გამორჩეული ნაწარმოებების უმეტესობაში სამყაროს ერთიანობისა და „მშვენიერი ადამიანის'' იდეაა ასახული. მწერალი მხოლოდ ბუნებას როდი აიგივებს ღმერთთან – თვით ადამიანს აღაზევებს ბუნება-ღმერთზე და მას მსოფლიო გონთან მებრძოლ არსებად წარმოადგენს. ეს იდეა გასდევს მისი შემოქმედების მწვერვალს, ეპოქალურ ნაწარმოებს – „ფაუსტს'', რომელსაც გოეთე თითქმის მთელი სიცოცხლის განმავლობაში წერდა.

„ფაუსტის'' პირველი ნაწილი 1810 წელს გამოქვეყნდა, მეორე – 1832 წელს, მწერლის სიკვდილამდე ერთი წლით ადრე. თუ ტრაგედიის პირველი ნაწილი ხალასი პოეზიითა და ემოციურობით გამორჩეული შედევრია და ძირითადად მიჰყვება დოქტორ ფაუსტის ლეგენდას, მეორე ნაწილში გოეთე მეტ იმპროვიზაციას მიმართავს. ეს ნაწილი, თომას მანის სიტყვებით, „სანახევროდ ფეერიას წარმოადგენს და სანახევროდ – მსოფლიო ეპოსს, რომელშიც გერმანული ენის ყველა წყარო ჩქეფს“.

დავით წერედიანმა ამჯერადაც ოსტატურად აამღერა ეს წყაროები ქართულად და შეგვიძლია „ფაუსტის“ მეორე, ნაკლებ დრამატულ და უფრო პოეტურ ნაწილს მშობლიურ ენაზეც გავეცნოთ.

შეძენა
15.90
დარჩენილია 29 ც.
აირჩიეთ რაოდენობა
უფასო მიტანა
თბილისში 50.00 ლარის ზემოთ შენაძენზე
მიტანა თბილისში ფასი 4.00თარიღი 04 ივნისი
მიტანა რეგიონში ფასი 6.00თარიღი 05 - 10 ივნისი

ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები19.90

შეჯახება14.90

Around the World in Eighty Days9.90

დარაჯები29.90

თევზის კონცერტი14.90

იესოს სახარება14.90

შევეგუებით14.90

A Christmas Carol9.90

მე და შენ9.90

მწვანე გზა12.90

ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი18.90

შესწორებები25.90

ხრჩობა14.90

მიზერი12.90

ჩემი ბრძოლა16.90

გზაზე13.90

სპილოს მოგზაურობა12.90

შიშველი საუზმე14.90

პლატფორმა11.90

ამერიკელი ფსიქოპათი23.90

ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა13.90

კირჩხიბის ტროპიკი13.90

კევინზე უნდა დაგელაპარაკო...19.90

The Picture of Dorian Gray9.90

ძილისპირული12.90

უბედობა13.90

გოგონები14.90

სულების სახლი22.90

ღრუბლების ატლასი21.90

ოთახი15.90

Generation „პ“15.90

მონანიება19.90

პანი12.90

კაენი10.90

ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი14.90

ჩხერკეთელაობა18.90

Moby Dick9.90

Jane Eyre9.90

მოხუცების ადგილი აქ არ არის12.90

ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი17.90

აღმოსავლეთის გამოგონება7.90

ჰარი პოტერი და დაწყევლილი ბავშვი15.90

33 ზღაპარი14.90

მოსკოვიადა14.90

MAUS18.90

ლოლიტა14.90

ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე15.90

თუ ზამთრის ღამით მოგზაური13.90

ამბოხის გზა15.90

ლექსები ყველაზე პატარებისთვის10.90

ფსიქოლოგია - ძალიან მოკლე შესავალი10.90

Alabama Song12.90

ჯევდეთ ბეი და მისი ვაჟიშვილები19.90

ანტიქრისტა9.90

მსოფლიოს დროშები10.90

ლოგიკა - ძალიან მოკლე შესავალი10.90

აღმოაჩინე, გამოიკვლიე და შეისწავლე მითებისა და ლეგენდების სა30.90

მელორი ტაუერსი (წიგნი მეორე)8.90

მორიდებული ზურმუხტი15.90

საოცრება12.90

მადიკენი და იუნიბაკენელი კუდრაჭა15.90

გამრავლების ტაბულა (დაწერე და წაშალე)8.90

კასანდრა10.90

ჯინსების თაობა7.90

დრაკულა14.90

ექიმი ვაივიში და სხვა ლექსები15.90

მოთამაშე | იატაკქვეშეთის ჩანაწერები | უპოვარნი19.90

ოკეანე ქუჩის ბოლოს11.90

თოვლი15.90

წრიპა ბიჭის დღიური (წიგნი 1)14.90

სოლარისი11.90

სახურავის ბინადარი კარლსონი25

ეს მე ვარ მეამბოხე გოგო - დღიური ახალი მიზნებისთვის12.90

ქრისტიანობა – ძალიან მოკლე შესავალი10.90

კანიბალიადა11.90

ტომ გეიტსი - საპატიო მიზეზები (და სხვა ამბები)12.90

ნადირობა ცხვარზე14.90

Be My Guest45.90

ამბავი ძველი დახვრეტილებისა და ამბავი ახალი დასახვრეტებისა15.90

The Secret Garden9.90

ერთი ციდა ბეკეკა9.90

ევროკავშირი - ძალიან მოკლე შესავალი12.90

სიტყვების სკივრი19.90

ბულერბიელი ბავშვები15.90

ბოლო ჟამის ომი24.90

სხვა ამსტერდამი12.90

ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი (ილუსტრირებული)59.90

ისწავლე ინგლისური ანბანი15.90

კუნძული18.90

დასაბამი და იმპერია14.90

სრული სამზარეულო36.90

წითური ქალი12.90

ვეფხისტყაოსანი: გრაფიკული რომანი69.90

ჩინური დღიური7.90

ბალადა გატეხილ ცხვირზე12.90

პადინგტონი12.90